2010年第一季度是SMA发展史上最卓有成效的季度

 第一季度销售额为3.39亿欧元，超出预期 
 经营利润 (EBIT) 达 9200 万欧元 
 经营利润率创记录地达到了 27.2 % 
 成功销售输出功率为 1.3 GW 的逆变器 
 半导体行业的供应瓶颈制约 SMA 的产量增长 
 2010 年销售额和盈收预测不变

SMA Solar Technology AG（法兰克福证券交易所：S92）今日公布 2010 年 1 月至 3 月期间的季度财务报告。

2010 年前三个月是 SMA 发展史上最卓有成效的第一季度。 SMA 集团销售额增长至 3.393 亿欧元，略高于 3 月 31 日公布的预期销售额 3.10 至 3.30 亿欧元。这意味着与去年同期（2009 年第一季度 8670 万欧元）相比，销售额几乎翻了两翻。

与 2009 年第一季度相比，2010 年第一季度的光电领域基本局势发生了显著改变。2009 年前 3 个月的市场环境特征为金融市场的不确定性，光伏模块价格会持续下跌的预期，以及与此关联的世界范围内对光伏发电系统的需求骤减。 然而，2010 年第一季度，由于德国宣布进一步调整太阳能发电的上网电价政策 (feed-in tariff)，因此产生了拉动作用。2009 年后半年则受持续走低的利率和模块价格影响，导致需求不断攀升。

在考核期间，SMA 销售了一台输出功率为 1,288 兆瓦的逆变器（2009 年第一季度：243 兆瓦）。 第一季度的出口率达 38.8 %，与 2009 年全年出口率 38.4 % 几乎持平（2009 年第一季度：52.5 %）。

“继 2009 财年取得巨大成功后，今年第一季度我们的产品需求再创佳绩。”SMA Solar Technology AG 首席执行官 Günther Cramer 解释说。 “我们早就采取措施来应对预期的需求增长，并在过去几个月内将产量提高了一倍，总计达 110 亿瓦。”

2010 年第一季度, SMA 实现了 9240 万欧元的经营利润 (EBIT)（2009 年第一季度：600 万欧元），再次实现高收益。 经营利润率 27.2 % 略低于 2009 年第四季度取得的创记录利润率 28.7 %（2009 年第一季度：6.9 %）。

SMA 的综合净利润增长至 6660 万欧元（2009 年第一季度：550 万欧元）。 截至 2010 年 3 月 31 日，每股收益为 1.92 欧元（2009 年第一季度：0.16 欧元）。

截至 2010 年 3 月 31 日，净营运资金为 1.996 亿欧元，与上一财年年底（2009 年 12 月 31 日：9860 万欧元）相比，翻了一倍以上。 与过去 12 个月销售额有关的净营运资金比率为 16.8％，在董事局所追求的 16％ 至 18％ 之间。 净营运资金的增长主要得益于计划存货（尤其是原材料、消费品和补给品）的增加，存货的目的是为了确保最大限度地提高产能利用率。

截至 2010 年 3 月 31 日，现金和现金等价物及证券价值小幅下跌为 3.493 亿欧元（2009 年 12 月 31 日：3.65 亿欧元）。 净现金、欠流动及非流动金融负债的总额达 3.265 亿欧元。 股权比例小幅下跌为 56.1％（2009 年 12 月 31 日：56.7 %）。

季度考核过后，SMA 的产品需求已进一步增长。 由于 Germany 计划在 2010 年 7 月 1 日前降低上网电价的政策以及较低的模块价格，所以第二季度的主要推动因素也是拉动作用。 但是，几周前，重要的供应商、主要的半导体制造商通知 SMA，他们将无法遵守增加交货量的承诺。 由于电子部件供应不足，SMA 目前无法按原先计划，使产量显著超过 2009 年第四季度。 这意味着 SMA 可以利用 2010 年第一季度建立的卡塞尔瓦尔道新逆变器生产厂，该厂每年可为公司增加 5GW 的产能，只能达到较低水平。 SMA 董事局希望今年下半年供应情况将会逐步得到改善。 有关光伏逆变器目前供应状况的更多信息，请访问 SMA 网站：www.SMA.de/Delivery。

“电子部件供应不足不仅对逆变器制造商造成冲击，也对其他行业带来影响。”SMA Solar Technology AG 首席执行官 Günther Cramer 解释说。 “一旦材料供应形势好转，由于公司产能扩大，我们便有能力在短时间内供应大批逆变器。”

董事局继续坚持 2010 财政年度销售额在 11 和 13 亿欧元之间，经营利润率在 20％ 和 23％ 之间的预期。

有关 2010 年 1 月至 3 月的季度财务报告，请访问公司网站 www.SMA.de/IR/FinancialReports。

关于 SMA
SMA 集团 2009 年实现 9.34 亿欧元销售额，是响誉全球的光伏逆变器市场领导者，在太阳能发电厂领域占据举足重轻的地位。 SMA 集团总部位于德国的 Niestetal（属于卡塞尔市），在四大洲共设有 13 个国外分支机构。 该集团的雇员超过 4,500 名（包括临时员工）。 SMA 产品组合涵盖目前市场上最完整的逆变器产品系列，可为任何类型的光伏模块和任何规模的电站提供兼容的逆变器。 产品涵盖了用于连接并网和离网系统的光伏电站逆变器。 2008 年，该集团的控股公司 SMA Solar Technology AG 在法兰克福证券交易所的主板市场 (S92) 成功上市，并被列入 TecDAX 指数。 近几年来，SMA 由于公司卓越的雇