温特斯污水处理厂增建太阳能设施

    MP2 Capital公司已于加州温特斯(Winters, California)的污水处理厂完成了250KW太阳能光伏阵列的安装。鉴于处理厂运行所需能源较大，该太阳能项目启用了1092块阿特斯公司的光伏面板，产能高达45万千瓦时。MP2公司还于近日签署了购电协议，在未来的25年时间里，将向温特斯市出售该项目所产电能。

    "虽然污水处理并不是一个光鲜亮丽的行业，但却是这个城市最重要，也最费资金的一个行业。"温特斯市政府工作人员埃利奥特・兰德斯(Elliot Landes)，"与MP2 Capital公司合建太阳能项目并减少污水处理厂的运作成本，这些都显示了我们在向市民提供质优价廉的市政服务的同时，启用可再生能源的决心。"

    按照合同规定，该太阳能设备将向处理厂提供约107万千瓦时的电力。整个设备的运行将由一套电脑监控系统，该系统可控制面板旋转以在白日里获得最大的光照。同时，该系统还配有一间观测站，以供工作人员对电力输出量进行监控。