德国莱茵TÜV集团与战略伙伴签署合作协议，加速中国交通及新能源市场发展

德国莱茵TÜV集团是全球领先的技术检测和认证服务供应商，总部位于德国科隆。德国莱茵集团今日宣布已分别与中国汽车技术研究中心（CATARC） 和中国质量认证中心（CQC）在京签署了合作备忘录，为莱茵集团在全球发展最快的经济体中国市场中的业务拓展树立了新的里程碑。

德国莱茵TÜV集团全球首席执行官Friedrich Hecker出席了近日在北京举行的合作备忘录签署仪式，并在为期两天的中国之行中，与中国认证认可监督管理委员会的高级官员进行了会晤。同时陪同访问的还包括德国莱茵集团大中华区首席执行官兼总裁薛勒、德国莱茵集团大中华区副总裁吕伯肯、副总裁温豪格，以及大中华区政府关系总监刘慧芳。

根据签署的协议，德国莱茵TÜV集团将分别与中国汽车技术研究中心和中国质量认证中心就汽车行业和光伏行业的产品认证、系统安全评估和项目管理等领域进一步强化合作。

Hecker表示：“这些协议的签署表明了德国莱茵TÜV集团将通过深化与中国战略伙伴的合作关系，致力于在中国市场的长期发展。通过与中国合作伙伴的紧密合作，我们坚信莱茵TÜV集团能够帮助中国的企业提高效率，增强具有全球竞争力的市场优势。”

交通运输和光伏产业是莱茵TÜV集团在中国进行新业务拓展的重点领域，此外，绿色和可再生能源、节能减排、碳排放控制和土木工程，以及食品安全、生命科学等也是莱茵TÜV集团在中国发展业务的重要方向。

“作为全球领先的检测和认证服务供应商之一，我们致力于帮助中国企业提高全球化能力，以及实现可持续发展，这将被证明是推动中国经济和社会不断向前发展的重要途径，”Hecker说。

通过分享在交通运输和光伏产业中德国莱茵TÜV集团的丰富知识，中国汽车技术研究中心和中国质量认证中心可以获得全球最先进的检测和认证经验，提高根据国际标准，执行研发、生产、测试和认证的能力。这两家机构同为政府主管部门的领先机构，为中国政府和企业的重要战略决策提供技术顾问和支持。

中国经济的高速增长促进了公路和铁路网络的迅速拓展，这为中国的汽车和铁路企业带来了重要发展机遇和挑战。随着越来越多的中国汽车和铁路企业决心扩大其在全球市场中的业务份额，他们必须面对产品质量、安全和环保方面严格的国际化标准。加强与德国莱茵TÜV集团的合作将有助于中国汽车和铁路企业增强成功的全球化推动力。

在莱茵集团同中国汽车技术研究中心的会谈中，汽车技术研究中心主任赵航向客人一行介绍了中汽中心近年来的发展情况、业务领域及新基地建设情况，Friedrich Hecker就莱茵TÜV集团全球的业务领域和布局进行了详细的讲解，薛勒重点介绍了大中华区的业务发展情况。双方共同签署了合作谅解备忘录，中汽中心和莱茵TÜV集团将在诸多领域展开和进一步加强合作，加快中国汽车行业的全球化进程。

Friedrich Hecker在北京访问期间，也和中国相关铁道研究部门的高级官员进行了深入的交流。近年来，中国的铁路和城市轨道交通网络发展迅速，与此同时，轨道交通相关技术也大大提高，随着越来越多的中国轨道交通产品进入国际市场，中国企业对掌握全球化的技术标准的愿望愈加迫切。德国莱茵TÜV集团致力于通过加强与中国相关铁道研究机构的合作，帮助提高中国轨道交通认证行业在国际轨道交通认证市场的竞争力。

此次德国莱茵TÜV集团与中国质量认证中心签署合作协议正值中国光伏产业高速发展期。根据欧洲光伏行业协会（EPIA）的五月份研究报告，未来五年内全球光伏行业仍将保持强势增长，全球2014年光伏装机容量单年可突破30GW。

在政策利好情形下，欧洲光伏行业协会（EPIA）预测在2014年中国的太阳能供电设施的安装量就能从2009年的160MW跃升为2500MW以上。作为光伏组件和零部件测试领域的全球领先者，德国莱茵TÜV集团负责全世界65%以上光伏产品的测试和认证。随着全球光伏市场的迅猛发展和家用光伏市场需求的快速增长，中国的光伏产业有望进一步增长，而德国莱茵TÜV集团与中国质量认证中心的合作将加快中国光伏产业的全球化进程。

关于德国莱茵TÜV集团

德国莱茵TÜV集团是国际上领先的技术服务供应商，它在全球61个国家设有490家分支机构。在13,850名员工的共同努力下，德国莱茵TÜV集团2009年销售额达到了12亿欧元。安全和质量标准的可持续发展是德国莱茵TÜV集团的指导原则。德国莱茵TÜV集团的员工坚信社会和工业的成长与技术发展息息相关，并且在这个信念的激励下不断前进。因此，安全和审慎的态度在德国莱茵TÜV集团的技术创新，产品和设备检测中尤为重要。德国莱茵TÜV集团拥有近140年的历史，总部位于德国科隆，自2006年以来成为联合国全球契约组织的成员。

关于中国汽车技术研究中心

中国汽车技术研究中心（CATARC）成立于1985年，隶属于SASAC（国务院国有资产监督管理委员会）。作为汽车行业中的技术管理机构和政府技术支持机构，中国汽车技术研究中心支持中国政府履行相关职责