瞿晓铧：强劲需求催动阿特斯提前扩产

在纳斯达克上市的光伏企业CSI阿特斯（CSIQ.US）日前与工商银行和交通银行签约，达成总额5000万美元的贷款协议。公司透露，这笔贷款将帮助其子公司阿特斯苏州在9月底前完成2条25MW生产线的安装投产，这意味着阿特斯苏州将比原计划提前几个月实现100MW电池片产能的目标。对此，公司创建人、总裁瞿晓铧博士表示，提前扩产是基于市场需求的强劲。

　　今年以来，阿特斯产能扩张速度加快，就在6月底，阿特斯苏州刚刚完成了第二条25MW生产线的安装，使其产能达到50MW，如今公司又把实现100MW年产能目标的时间提前到了9月底。对于如此快速的产能扩张，瞿晓铧对记者表示：“公司是基于目前的市场条件和订单积压的现状，加快了扩产的步伐。换句话说，提前扩产是市场推动的结果。”

　　据介绍，自去年11月在纳斯达克上市后，阿特斯发展迅速：2006年公司未经审计的净营业收入为6820万美元，同比增长272%，而今年前两个季度的产值就已经达到去年全年的产值。虽然去年年底前后，光伏市场尚处于低谷，但阿特斯是较早走出低谷的企业之一。瞿晓铧称：“今年2、3月份，我们的市场就开始回升，3月份以后就不断在提升产量。今年第一季度，整个行业的价格比去年平均价格有所下降，而之后，我个人认为应该保持一个平稳态势。”

　　对于困扰不少光伏企业的硅原料供应问题，瞿晓铧透露：“硅料市场（供应紧张）目前还没有缓解迹象，但已处于一个平稳状态。对阿特斯来说，由于有很强的渠道能力，没有出现被‘卡脖子’的现象。所以对我们完成订单没有影响，只是会对利润率有所挤压。”不过，瞿晓铧表示，阿特斯的增长趋势不会改变，其2007年发展计划是：净营收期望值达到2.3亿美元左右。对于更长远的发展目标，瞿晓铧向记者透露：“阿特斯完全有能力在2010年前，使太阳能电池片和组件的产能再增加5到10倍，即电池片的产能达到700MW，组件产能达到1000MW。”

　　就如何确保实现这一目标，瞿晓铧说：“订单是最有力的保障。”据他介绍，2007年阿特斯在市场开拓方面实现了“重大战略推进”。年初，公司与德国光伏企业City Solar AG在德国、西班牙共建光伏电站的合同签约，整个合同覆盖了在德国和西班牙的7个大型地面光伏电站的安装，预计阿特斯将为City Solar AG提供近31MW的光伏组件。这个项目的总价值在8000万至9000万欧元，该项目预计将会在2007年底完成50％。

　　在开拓国际市场的同时，阿特斯也比较关注国内光伏市场的发展前景。公司承担了加拿大联邦气候变化行动基金（CCAF）和加拿大自然能源部资助的中国太阳能技术进步项目以及加拿大国际开发署（CIDA）资助的光伏技术转让项目。根据项目要求，阿特斯近几年中已先后在内蒙和江苏分别建立了三个太阳能光伏电站和太阳能发电的示范电站。