Q-Cells2011销售预期与上一年度持平，CIGS组件转换率创13.4%世界新纪录

尽管Q-Cells公司(ETR:QCE)在公布其全年金融业绩时，并未特别提到其对2011年的业绩预期，但公司的销售目标被设定在了与去年几乎持平的数额上。正如此前所报道的，Q-Cells公司的销售额在2010年上涨了70%至13.5亿欧元。在公司的年度总结中，2011年销售额目标被设在了13至15亿欧元之间。

德国、意大利的重要市场，以及欧洲其他各市场内上网电价补贴额的下调将在全年范围内为公司的定价机制带来压力。然而，尽管补贴额有所下降，并很有可能导致今年的市场出现负增长，但是Q-Cells公司仍旧认为2011年的市场将继续增长。

“我们的业绩显示公司在2010年所进行的战略重组获得了成功。凭借增设新业务部门、扩大国际市场业务，公司以为我们所将面临的挑战做好了准备。”Q-Cells公司董事会主席耐丁•岑(Nedim Cen)表示，“光伏市场在今年的需求量将大幅上涨。我们将继续严格实行公司的策略，以保证公司有能力在中期范围内在一个较为艰难的市场环境下，提供具有竞争力的产品和具有创新性的解决方案。”

Q-Cells公司指出，由于“政策形势不稳，以及受产业季度性波动”的影响，第一季度的市场需求“很薄弱”。

同时，公司还阐明了今年的发展重点：

v 继续着重进行战略重组

v 进一步强化销售的国际化发展

v 在新产品和高质量设备领域内进行持续创新

v 进一步加快优化进程以及现行的减本策略

v 充分发挥高素质并具有积极性的员工的力量

如此前所强调的那样，Q-Cells公司正计划在今年提高太阳能电池和CIGS薄膜组件的产能。公司正利用马来西亚的伟创力公司(Flextronics)和中国的Hanwha SolarOne(原林洋新能源)公司进行其组件的产能扩张计划。

然而，公司要想在民用和工业领域使其产品脱颖而出，其发展重点还应在高效、高质领域，而这正是Q-Cells公司2011年的发展重点。

2011年公司的计划资本支出在1-1.2亿欧元之间，将主要用于公司第二代电池技术的发展。据称其2012年的支出额将与2011年保持大致相等。

Q-Cells公司还宣布旗下通过单片集成的CIGS薄膜太阳能电池的量产转换率再次创世界纪录，达到了14.7%(光圈范围为0.684平米)。同时，弗朗霍夫太阳能系统研究所(ISE)也已证明其光圈面积为0.75平米的Q.SMART UF太阳能组件的总面积转换率达到了13.4%。

“早在2010年6月份，我们公司就已创下了当时的世界纪录，在同一类型的CIGS太阳能组件的系列生产中取得了13%的转换率。”Q-Cells公司首席运营官Gerhard Rauter表示，“凭借此次13.4%的新纪录，我们再次证明了公司在光伏产业内的技术领先地位。”

Q-Cells公司同时还计划在2011年内将其所有的晶硅太阳能电池产能转型至旗下第二代技术，该技术在单晶电池的生产中可取得最高20%的转换率。

Q-Cells公司还将生产串联效率最高可达17%的多晶硅太阳能电池。