Emerson 在中国成立新研发中心

世界级亚洲流量技术中心扩展业务能力，为亚太区客户开发过程自动化解决方案

中国南京（2011 年 4 月 19 日）— Emerson 公司（纽约证券交易所股票代码：EMR）今天宣布，亚洲流量技术中心扩建的的工程研发中心正式开幕，亚洲流量技术中心位于中国南京并由艾默生过程管理运营。通过致力于在亚洲本地化研发创新型产品，Emerson 将增强对快速发展地区的客户的支持能力，提供能够解决客户面对的特别挑战的过程自动化技术和解决方案，满足客户需求。

Emerson 在南京研发中心的总投资超过3500万美金，将增强公司在中国和亚太地区的整体影响力。

新成立的研发中心扩展了 Emerson 在南京工业园区的业务领域，该流量技术中心目前已是 Emerson 在亚洲地区的制造和配送中心，并且是获得 ISO17025 认证的艾默生过程管理最先进的流量计量和测量技术标定中心。研发中心的新增业务能力将包括传感器和电子部件设计，多流体应用测试设备，环境测试和分析，以及高准 (Micro Motion®) 科里奥利流量和密度仪表、罗斯蒙特 (Rosemount®) 涡街和电磁流量计、Daniel® 超声波和差压流量计的建模能力。

该中心所设计研发的产品将服务于石油天然气、炼油、石油化工、船舶、生命科学、食品与饮料、冶金和矿业以及纸浆和造纸行业的客户。

“我们一直致力于了解本地客户的需求，如今我们已拥有一支本地的研发团队，能够对这些需求作出响应，”艾默生过程管理流量业务部，集团副总裁 Larry Flatt 谈道，“新的研发中心对我们现有的制造和配送中心是一个补充，将研发工程师与市场、制造和供应链资源放在同一个地方,这种强有力的人才整合将大大增强我们推出创新型解决方案的能力，为我们的客户创造价值并为他们带来无与伦比的工厂绩效。”

本次扩展在场地和设备方面包括增加设计工程人员的办公空间，以及增设综合性工程测试和设计设备。

关于艾默生过程管理

艾默生过程管理 (www.emersonprocess.com.cn ) 是 Emerson 业务的一部分，它在帮助各行业实现生产、过程控制及输配自动化中，始终保持领先，并广泛服务于化工、石油和天然气、炼油、纸浆和造纸、电力、水和废水处理、食品和饮料、生命科学及其它行业。针对特定的工业行业提供优质的产品和技术、咨询、项目管理和维护服务。艾默生过程管理公司的品牌包括：PlantWeb®, Rosemount®, Syncade™, Fisher®, Micro Motion®, Daniel®, DeltaV™, Ovation®, 和AMS® Suite。

关于 Emerson

总部位于美国圣路易斯市的 Emerson （纽约证券交易所股票代码: EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及工具和储存领域为工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。公司 2010 财年的销售额达 210 亿美元。如欲了解进一步信息，欢迎访问 www.emerson.com（全球）、www.emerson.com.cn（中国）。