SMA Solar 一季度逆变器输出销售额超过1 GW

• 一季度销售额达到超预期的 2.559 亿欧元。
• 息税前收入略微超过预期，达到 1370 万欧元。
• 66.4% 的高出口率体现了公司在世界范围内的参与十分广泛。
• 逆变器输出销售额超过 1 GW
• 一季度需求较疲软，原因尤在于高位库存以及国家激励计划的不稳定局势

Niestetal，2011 年 5 月 13 日 – SMA Solar Technology AG (SMA/FWB: S92) 仍然坚持其对 2011 年度的预期，尽管第一季度的销售数据出现下滑。 本年前三个月的销售总额为 2.559 亿欧元，超公司预期，但仍低于上一年度数据（2010 年一季度销售额数据为 3.393 亿欧元）。 客户方面仍然保持着高库存水平，然而欧洲重要太阳能市场激励计划的变动以及对于未来模块价格下降的预期都导致此季度对于太阳能逆变器的需求下降。

与去年同季度相比，公司出口率几乎翻了一番。 SMA Solar Technology AG 首席执行官 Günther Cramer 解释说：“这些数据印证了公司在全球市场强大的占有率（公司在四个洲拥有 17 家分支机构），以及在几个前景尤为瞩目的光伏市场中的活跃发展。” 一季度出口率达到 66.4%（2010 年度出口率为 38.8%）。 最为重要的国际市场包括意大利、北美、澳大利亚及法国。

SMA 第一季度光伏逆变器总销售容量为 1,019 MW（2010 年为 1,288 MW）。 Sunny Tripower 三相逆变器曾荣膺奖项，是公司最为成功的产品之一。 Günther Cramer 强调说：“市场对于 Sunny Tripower 的强烈反响再次证明了 SMA 的决定性技术优势”。 2011 年公司计划用于开发的预算为 1 亿欧元，由此将在过去的基础上进一步扩大公司的技术优势。

尽管一季度收入仅为 2010 年四季度总收入的一半，SMA 在该季度的息税前总收益仍然高达 1370 万欧元（2010 年一季度为 9240 万欧元），这有赖于公司高度的弹性制度。 这与 5.4% 的息税前利润率相吻合。 综合净利润为 1030 万欧元（2010 年第一季度总收入为 6660 万欧元），而每股收益达到 0.3 欧元（2010 年第一季度为 1.92 欧元）。

SMA 第一季度的净现金收入下滑至 4.620 亿欧元（2010 年 12 月 31 日为 5.234 亿欧元）， 这主要与疲弱的业务开发环节与净营运资本的变化有关。 SMA 的资产负债表结构依然稳固，其权益比率为 57.5%。

2011 年 3 月 31 日净营运资本已上升至 3.149 亿欧元（2010 年 12 月 31 日为 2.846 亿欧元）， 达到过去 12 个月销售总额的 17.1%。 而该比率低于公司管理层所预期的 18% 至 20% 的区间。 净运营成本提高的主要原因是计划增加了对原材料、耗材、供应品的库存，同时由于业务原因导致了最终产品库存的增加。

SMA 产品的需求量在第二季度初略有回升。 国际市场上重大的销售刺激源源不断。 SMA 董事会预期今年下半年的发展活跃度将比上半年大为提高，并预估 2011 年度销售额将在 15 亿欧元至 19 亿欧元之间，利润率为 21% 至 25%。

随着可再生能源扩张程度的不断深化，光伏系统技术将占有特殊的重要性。 尤其通过电网集成的创新方案以及自消耗的优化方法，SMA 一定会抓住此次有目共睹的良机。 此外，公司不仅会拓展已有销售及服务公司的规模，还准备在日本及泰国开设新的分公司，这将进一步拉近与全球客户的距离。

www.SMA-China.com.cn/IR/FinancialReports 网站上提供了 2011 年一月至三月的季度财务报告信息。

关于 SMA

2010 年，SMA 集团的销售额超过了 19 亿欧元。作为所有太阳能电站的关键组件——光伏逆变器的供应商，SMA 在全球市场居于领导地位。 SMA 集团总部位于德国的 Niestetal（属于卡塞尔市），在全球共设有 17 个分支机构。 截止 2010 年，集团的雇员已超过 5,000 名（包括临时员工）。 SMA 产品组合涵盖了市场上最全的逆变器产品系列，可为任何类型的模块和任何规模的电站提供合适的逆变器。 产品涵盖了用于连接并网和离网系统的光伏电站逆变器。 在 2008 年，该集团的控股公司 SMA Solar Technology AG 在法兰克福证券交易所的主板市场 (S92) 成功上市，并被列入 TecDAX 指数。 近年来，公司在最佳雇主方面所获得的奖项举不胜举，最近一次是在联邦“最佳工作环境”赛事中喜获冠军。

 SMA Solar Technology AG

Sonnenallee 1

34266 Niestetal

德国

 新闻联系信息：

Wolfram Eberhardt

企业公关部副总裁

电话：+49 561 9522-11 25

传真：+49 561 9522-11 03

Wolfram.Eberhardt@SMA.de

Susanne Henkel

新闻办公室

电话：+49 561 9522-11 24