UL 将收购 STR Holdings, Inc.旗下质量保证业务(Quality Assurance business)

UL 新增质量保证业务,为零售商,服装､玩具､食品､自有品牌以及其他消费产品制造商提供全面服务

美国伊利诺伊州诺斯布鲁克和康涅狄格恩菲尔德2011年8月16日电 /美通社亚洲/ -- 今日，全球产品安全检测和认证领域的领导者 UL 今日宣布其正在执行一项最终协议，将以2.75亿美元现金收购位于康涅狄格恩菲尔德的 STR Holdings Inc.旗下质量保证业务(Quality Assurance business)。此次收购是 UL 拓展其为全球零售以及制造行业客户服务的战略之一。STR 质量保证业务(STR’s Quality Assurance business)专注于消费产品领域，是该领域测试、检测、审核以及负责任采购方面全球领导者。

“UL 收购 STR 质量保证业务(STR’s Quality Assurance business)将是 UL 发展中的一个非常重要的里程碑，UL 将不断拓展自身业务，增强为客户提供的服务能力。”UL 总裁兼首席执行官伟廉仕(Keith Williams)先生表示，“STR 质量保证业务(STR’s Quality Assurance business)遍布全球消费产品领域的方方面面。通过此次收购以及其他战略性举措，我们致力于成为全球制造商和零售商信赖的机构，为他们在全球范围内提供产品质量保证以及负责任采购等方面的服务。”

“STR 质量保证业务(STR’s Quality Assurance business)是业内的领导者，而且一直是 STR 非常成功的业务单元之一，”STR Holdings, Inc.董事长、总裁兼首席执行官 Dennis L. Jilot 先生表示，“我们非常高兴能为质量保证业务(Quality Assurance business)找到 UL 这样理想的合作伙伴。众所周知，UL 是全球知名的品牌，深受信任和尊重。我们团队将作为 UL 的一部分，保持其全球领导地位｡”

“STR 质量保证业务(STR’s Quality Assurance business)与 UL 在电子电气方面的专长相结合，将帮助UL 为零售客户在服装、玩具、食品、自有品牌等消费商品方面提供一整套服务，”UL 检测服务总裁季诗达(Sajeev Jesudas)先生表示，“我们非常高兴，STR 质量保证业务(STR’s Quality Assurance business)将帮助 UL 在飞速发展的消费品市场中大大提升测试能力。同时也将进一步加强我们与全球制造商和零售商的伙伴关系｡”

根据协议条款，UL 预计将根据 ISR（美国国税局）的规定作出选择，将该项交易作为资产出售处理｡

UL 与 STR Holdings Inc.董事会一致通过了对此次购买协议。按照惯例，此项协议还需满足一些条件，有待监管部门的批准，并预计在第三季度完成本次交易。交易完成后 STR 质量保证业务(STR’s Quality Assurance business)将成为 UL 检测服务业务单元之一｡

关于 STR Holdings, Inc.

STR Holdings,Inc. 是一家全球领先的为太阳能电池组件行业提供密封材料的供应商。它同时也是消费品质量保证市场的领先者，为全球各地的零售商和生产商提供测试、审核、检查以及负责任采购服务，帮助他们确保供应商和零售商所提供的产品符合最高级别的质量和安全，以及生产供应链上的社会标准。了解更多 STR Holdings, Inc.的信息，请访问公司网站 www.strholdings.com｡

关于 STR 质量保证业务(STR Quality Assurance)

STR 质量保证业务(STR Quality Assurance business)成立于1944年，提供测试、审核、认证以及负责任采购服务，帮助客户对其产品和系统在质量、安全以及社会标准方面拥有十足的信心。位于康涅狄格恩菲尔德的 STR 质量保证业务(STR’s Quality Assurance business)遍布五大洲，逾42个国家。拥有设备精良的实验室和办事处，为全球140多个国家提供审核服务。了解更多关于 STR 质量保证，请访问 www.strquality.com。

关于 UL

UL 是一家全球知名的从事安全科学事业的公司，享誉一百多年历史｡服务机构遍布全球逾96个国家和地区,拥有6,800多名专业员工｡ UL 通过其五大独特的业务单元-产品安全,绿色环保认证,生命及医疗健康科学,检测服务以及 UL University,致力推动安全领域的未来发展,积极满足客户和全球公众不断增长的安全需求｡有关 UL 服务详情,请访问 www.UL.com

欲知详情，请联系：

Joe Hirschmugl    
UL
电话：+1 847-664-1508
电邮：joseph.f.hirschmugl@us.ul.com

David Chamberlin
MSLGroup
电话：+1-214-669-7299
电邮：david.chamberlin@mslgroup.com