SMA Solar Technology AG：董事会批准通过 2011 全年指导方针议案

• 董事会批准通过 2011 年销售和赢利预测议案，预计下半年业绩有更大突破

• 2011 年上半年：
o 逆变器输出销售额为 3.1 GW
o 由于 2011 年第二季度的业务形势有明显好转，销售额达到了 7.15 亿欧元
o 成功实现国际化，国际化业务比上年同期增长 40%（2011 年上半年：出口率达 56.3%）
o 营业利润 (EBIT) 超过 1 亿欧元

Niestetal 2011 年 8 月 12 日 – SMA Solar Technology AG (SMA/FWB: S92) 凭借其著名的品牌效应在全球主要太阳能市场中获得了巨大收益，远远超越最直接竞争对手。 2011 年第二季度，SMA 的逆变器输出销售量是第一季度的两倍。 2011 年上半年，SMA 逆变器输出销售量达 3.1 GW（2010 年第一和第二季度：3.1 GW）。

SMA 董事会承认，2011 年上半年全球新建光伏容量低于去年同期水平。 “在主要的太阳能市场中，有关扩大光伏产能的争论让最终客户深感不安，导致他们投资太阳能行业的意愿度降低”，SMA 首席执行官兼首席财务官 Pierre-Pascal Urbon 说到。 但前几个月中，太阳能行业的基本数据体现出来的形势有明显改观。 “与今年年初相比，现在有关加强扩大光伏产能的社会共识、投资兴趣度上升以及大幅度降低建造太阳能电厂成本的愿望对于今年下半年全球需求大幅度上升创造了良好的条件”，Pierre-Pascal Urbon 说到。 因此，SMA 董事会批准通过了 2011 财年销售和赢利指导方针议案 – 销售额达到 15 亿欧元至 19 亿欧元之间，息税前利润 (EBIT) 额达到 3.15 亿欧元至 4.75 亿欧元之间（息税前利润率介于 21% 至 25% 之间）。

2011 年第二季度，SMA 以比其第二大竞争对手快得多的速度持续增长。 SMA 在 2011 年上半年销售总额为 7.15 亿欧元，成为太阳能逆变器全球市场的领导者

（2010 年第一季度到第二季度：8.158 亿欧元)。 SMA 在不断增长的国外市场中的优势地位也可以从公司的出口率体现出来。 今年上半年，SMA 在德国之外的国家/地区的销售额占总销售额的 56.3%（2010 年第一季度到第二季度：36.4%）。 中等功率解决方案部分在此期间是关键的销售驱动力，占总销售额的 73.1%（2010 年第一季度到第二季度：85.7%）。 用于主要太阳能项目中的 Sunny Central 逆变器业务发展形势非常乐观。 大功率解决方案部分的销售额比上年同期增长超过 66%，达到 1.706 亿欧元（2010 年第一季度到第二季度：1.024 亿欧元）。

尽管 2011 年第一季度以来的销售额得到提高，息税前利润 (EBIT) 恢复正常，但与去年实现的高销售记录相比仍处于较低水平。 2011 年上半年，SMA 实现的息税前利润 (EBIT) 为 1.037 亿欧元（2010 年第一季度到第二季度：2.199 亿欧元）。 这相当于 14.5% 的息税前利润 (EBIT) 率，仍保持两位数的百分比增长。 这充分印证了在需求快速增长的情况下 SMA 能够迅速响应市场需求，同时始终保持最佳成本效益的强大能力。 综合净利润为 7,350 万欧元（2010 年第一季度到第二季度：1.582 亿欧元），而每股收益达到 2.12 欧元（2010 年第一季度到第二季度：4.56 欧元）。

与增值链的其他阶段相比，SMA 的业务模型是技术驱动型，而不是资本密集型。 由于预计今年下半年需求将不断增长，SMA 已按计划增加了其营运资金。 2011 年 6 月 30 日，营运资金达到 3.406 亿欧元（2010 年 12 月 31 日：2.846 亿欧元）。 这相当于比前 12 个月增加了 18.7% 的销售额。 股权比例为 57.0%，净现金额为 3.078 亿欧元（2010 年 12 月 31 日：5.234 亿欧元），SMA 于 2011 年 6 月 30 日实现了最合理的资产负债结构。

www.SMA-China.com.cn/IR/FinancialReports 网站上提供了 2011 年一月至六月的半年财务报告信息。