2011年欧洲未来能源论坛在日内瓦隆重开幕

本次论坛表彰了阿联酋通过马斯达尔做出的贡献

阿联酋凭借专业知识及创新继续保持在能源领域的领先地位

日内瓦和阿联酋阿布扎比--(美国商业资讯)--第三届欧洲未来能源论坛（European Future Energy Forum，EFEF）年度会议暨展览会今天在日内瓦Palexpo国际展览中心开幕。本次论坛汇聚了跨国公司、行业利益相关方、组织机构与政府领袖，他们围绕可再生能源就关键问题展开讨论。

瑞士联邦总统米舍利娜·卡尔米·雷伊（Micheline Calmy-Rey）与马斯达尔首席执行官Sultan Ahmed Al Jaber博士发表了题为"为实现全球可持续发展而努力创新"的演讲，向EFEF 2011与会者表示欢迎。

在主旨演讲中，Sultan Ahmed Al Jaber博士强调了阿联酋在驱动并号召开展有关能源效率、可再生能源及可持续发展的全球对话方面所起到的作用："多亏领导层的先见之明、全力支持与无私奉献，我们才能促成公共部门与私营部门更广泛的国际对话与合作，让全世界卓有成效地应对能源安全与气候变化挑战。"

他补充说："我们本周积极参与了欧洲未来能源论坛，这体现了阿布扎比对成为可再生能源与清洁技术高效对话全球平台的决心。"

Al Jaber博士强调了马斯达尔在实现阿联酋能源结构多样化方面起到的战略性作用："近50年来，阿联酋一直是石油与天然气能源出口国。我们为全球经济及其他国家的发展提供了支持。如今，马斯达尔力图通过提供可持续能源解决方案，将这一传统发扬光大，并在这条道路上继续前进。"

Al Jaber博士还指出了清洁与可再生能源在当前全球经济情况下创造新经济机遇的作用："全球各国政府都在努力平衡预算。他们正在确立优先事务并削减开支，但任何真正可靠的救市方案都必须以转变增长方式为前提。我们行业将在此领域发挥重大的作用。"

他补充说："通过实现能源组合多样化及投资清洁能源、能源效率解决方案，我们能同时实现能源安全与可持续增长。我们还能创造工作岗位并促进经济繁荣。"

Al Jaber博士演讲中的另一个重点是呼吁政策制定者为整个可再生能源开发价值链提供支持，无论是供需层面，还是研发到终端市场这一过程均需要相应的政策支持。

西班牙能源国务大臣Fabrizio Hernández Pampaloni阁下在主旨演讲中，表彰了阿联酋借助马斯达尔在可再生能源行业起到的作用，还认可了阿联酋为可再生能源多样化及部署做出越来越大的成功贡献。

Fabrizio Pampaloni博士阁下表示："作为可再生能源行业的全球领先国家，西班牙一直鼓励向该行业进行投资。西班牙的领先公司不仅继续支持可再生能源与可持续技术项目，还与国际领先公司结成合作伙伴关系，其中就包括阿联酋公司马斯达尔（Torresol项目）。我们将继续关注可再生能源项目，为地方社区及全球社区的利益做出贡献。"

"我们已经意识到，使用可再生能源资源不仅将大幅减少温室气体排放，提升能源安全，还能对经济产生积极影响，有充分证据显示，可再生能源行业有助于创造工作岗位、财富及福利。西班牙为可再生能源提供了大力支持，并设立了适当的监管框架。西班牙必将成为全球不同国家的公司（包括马斯达尔）开发可再生能源项目的可靠合作伙伴。"

为期三天的第三届EFEF 2011预计将迎来逾3000名政府官员、投资者、解决方案提供商及学术界人士。本次论坛期间将举办国际"清洁技术"展（International 'Cleantech' Exhibition），展示具备顶尖理念与技术的公司。接下来的两天中，参展公司将向感兴趣的买家展示其创新产品与服务。本次论坛致力于找出可转变行业面貌的关键技术与实用技巧以付诸实践，此外，该论坛还强调了国际社会对气候变化问题表现出越来越多的关切，突出了新能源及现有能源开发与管理的重要性。

前两届EFEF分别在毕尔巴鄂（2009年）与伦敦（2010年）成功召开，在伦敦举办的上届会议上约3600名与会者聆听了世界未来理事会前主席Bianca Jagger与英国联邦事务大臣David Howell阁下发表的主旨演讲。

参加2009年西班牙欧洲未来能源论坛开幕仪式的贵宾与政要包括：西门子可再生能源前主管Rene Umlauft；Zipcar联合创始人、前首席执行官Robin Chase；国际可持续能源交流（ISEE）执行董事Sandrine Dixson-Decleve。

参加2010年欧洲未来能源论坛的贵宾包括：英国能源及气候变化国务大臣Chris Huhne；阿联酋外交事务国务部长Anwar Mohammed Gargash博士；欧洲可再生能源理事会（EREC）秘书长Christine Lins；绿色和平执行董事Kumi Naidoo；欧洲委员会能源总干事Philip Lowe；Virgin Green Fund合伙人Shai Weiss；伦敦市长Boris Johnson及世界未来理事会项目负责人Herbet Girardet。

2012年1月16日至19日，阿布扎比将举行第五届年度世界未来能源峰会，届时，马斯达尔将出席此次峰会并继续就可再生能源展开对话。

关于马斯达尔

马斯达尔是阿布扎比为推动发展、商业化和部署可再生能源和替代能源技术和解决方案而提出的多方位倡议，该公司在如今的化石燃料经济性和未来的能源经济之间发挥纽带作用--开发"绿色图纸"，以指导人类明天的生活和工作。依托阿布扎比政府的战略投资公司穆巴达拉发展公司（Mubadala Development Company）的稳定和声誉，马斯达尔致力于实现阿拉伯联合酋长国的长期的能源未来愿景。

垂询马斯达尔倡议的更多信息，请访问：www.masdar.ae。

欢迎关注我们的主页：facebook.com/masdar.ae

twitter.com/masdar

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

马斯达尔
Meray Atef，+971-2-653-6014
press@masdar.ae

马斯达尔首席执行官Sultan Ahmed Al Jaber博士在日内瓦举行的欧洲未来能源论坛发表演讲