现代集团太阳能部门停止运营被过分夸大

来自韩国内部以及欧洲和美国商业媒体的新闻报道纷纷指出，现代重工(Hyundai Heavy Industries，HHI)正准备重组光伏运营。有报道称，HHI即将暂停美国光伏发电项目，在与疲软需求抗争的过程中准备出卖其晶体硅生产工厂。但是现代绿色能源部门高级管理人员、副总裁兼首席运营官Choong-DongLee博士在一份致有关客户的信中(PV-Tech有幸获得一份副本)对媒体的说法进行了反驳。

Lee博士在信中强调相关新闻以及后续报道均未真实反应出其光伏部门最近采取的行动。该高管指出能源部门正渐渐成为现代重工未来核心业务动力。

该高管在致客户的信中写道：“2012年以及下一年大规模的挤压订单量在不断增长，而我们也还在不断的收到订单，这个活生生的例子证明我们的业务仍能继续。另外，我们优秀的研发团队以及我们以技术为导向的长期发展路线图也在指引着我们的太阳能业务逐渐走向成功。”Lee博士补充道：“例如，现代意欲开启CIGS业务的远大目标正在稳步实施。”

至于所谓的CIGS薄膜工厂，现代重工正在同圣戈班合作共同在韩国建设一个投资2亿美元的工厂。该工厂预计在2012年1月竣工。

鉴于过去12个月中光伏行业市场的动态，有关大量企业财务状况或市场占有率的传闻经常出现就不会让人感到惊讶了。

另外来自韩国有关三星光伏业务的传闻也不胫而走。媒体报道称三星正计划完全停止太阳能电池和组件生产，预计从今年中期开始只提供三星冠名的外包组件。

有关这些说法的澄清直接来自三星内部。