NGP能源资本管理公司宣布旗下基金融资35.86亿美元

美国德州欧文市--(美国商业资讯)--NGP能源资本管理公司（以下简称 “NGP”）宣布旗下私募基金NGP Natural Resources X, L.P.（以下简称 “NGP X”）于2012年6月29日完成募集，总共募集资金35.86亿美元。在过去的23年，NGP一直对自然资源行业进行私人资本投资和扶持，树立了卓越的名声。NGP X将秉承这一传统，通过天然气合伙企业(Natural Gas Partners)这一平台向石油和天然气生产、油田服务以及能源的中游产业进行投资，并通过NGP全球适应合伙企业(NGP Global Adaptation Partners)这一平台投向水资源和服务以及食品农业等领域。NGP X将由NGP担任基金管理人，这使得NGP及其各附属公司管理的资金额自成立以来累计达到了130亿美元。

首席执行官Kenneth A. Hersh表示，“我们非常感谢投资者对我们一如既往的忠诚和支持，我们现有的合伙人和新投资人都表现了对团队的高度信任。我们相信他们的支持是对我们在过去20年里行业领先的投资收益水平的认可，也表明自然资源投资领域的基本面强劲。”

Hersh还指出，“NGP X基金所进行的投资将和之前公司的交易规模保持一致。这笔资金在2012年1月开始使用，目前的投资组合中已经有11个投资项目。这些项目大多数由之前NGP关联公司出身的经验丰富的团队进行管理。考虑到公司目前的投资节奏和强大的项目池，我们从一开始就把NGP X的募集期定为一年，以便于我们把精力放到发现的投资机会上。我们对过去一年募集的资金额非常满意，尤其是考虑到经济衰退对整个融资行情的影响，这是非常高的募集额度。NGP X的资金非常充足，完全能够支持我们在未来几年继续把弹药投向核心投资业务。”

除了天然气合伙企业和NGP全球适应合伙企业这两个投资平台外，NGP旗下其它的平台包括NGP能源科技合伙企业(NGP Energy Technology Partners)私募股权基金。该基金的主要投资对象是为石油天然气、电力和可替代能源行业提供技术相关产品和服务的企业，基金对这些企业进行投资帮助它们做大做强和进行收购。另外一个平台是上市的投资基金NGP资本能源公司(NASDAQ:“NGPC”)，主要向自然资源和更广阔的中间市场行业提供债务资本和权益资本。

更多信息，请访问：www.ngpenergycapital.com

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

NGP能源资本管理公司
Kenneth A. Hersh, 972-432-1440
首席执行官兼管理合伙人
传真：972-432-1441
inquiries@ngptrs.com