阿特斯为客户提供更便捷的贷款服务

阿特斯阳光电力(Canadian Solar Inc.，简称“该公司”、“我们”或“阿特斯”，NASDAQ: )今天公布了一项新计划，它旨在使商业领域的设备安装公司和太阳能开发商在美国市场更轻松地完成更多的太阳能项目。

加州圣拉蒙， 2012年9月11日/美通社-PR Newswire/ -- 阿特斯阳光电力(Canadian Solar Inc.，简称“该公司”、“我们”或“阿特斯”，NASDAQ: )今天公布了一项新计划，它旨在使商业领域的设备安装公司和太阳能开发商在美国市场更轻松地完成更多的太阳能项目。阿特斯和全球贷款解决方案供应商De Lage Landen Financial Services, Inc。 (简称“DLL”)共同开展这项新的贷款解决方案计划，内容包括贷款延期和商业贷款服务，而这一合作将进一步体现阿特斯致力让客户取得成功的宗旨。

阿特斯美国公司总经理Alan King 表示：“当前市场对清洁、备用的能源解决方案的需求较以往更强。作为全球领导者，阿特斯一直在为客户在寻求一种更轻松的工作方式，即成功并高效地完成从招标到竣工这一阶段的太阳能设备安装工作。鉴于当前环境具有挑战性，我们感到非常荣幸能够和DLL 合作，为客户提供其终端客户(依靠自身力量去贷款有点难度)所需的贷款服务。”

阿特斯贷款解决方案计划将为客户创造更多价值。通过直接从阿特斯获取贷款解决方案，采购优质太阳能品，客户将能够降低项目的复杂性并简化采购和贷款活动。在这项新计划中，阿特斯为客户提供多个与不同的太阳能贷款服务，包括客户可为有资格的终端用户选择金额高达整个项目100%成本的贷款服务，以及为商业领域的设备安装公司和太阳能开发商合作伙伴选择贷款期限长达120天这一有利的贷款服务。