欧盟暂缓指控中国补贴华为中兴案 以平息争端

据FT报道，在中国总理温家宝与欧盟(EU)领导人举行最后一次峰会前夕，欧盟搁置了一项针对中资电信制造商的有争议的贸易案件，以平息与中国政府的争端。

据听取会议简报的人士称，欧盟贸易专员卡洛•德古赫特(Karel De Gucht)告诉官员，这宗反补贴案需要收集到更有力的证据才能推进。此前该案被视为欧盟对中国采取更强硬立场的证据。

欧盟委员会人员坚称此举与温家宝总理今日的访问无关，也与中国政府（以及一些担心中国报复的欧盟成员国）要求驳回该案的压力加大无关。

然而就在数周之前，欧盟委员会决定对中国太阳能电池板生产商展开调查，使得欧盟与中国的贸易关系受到沉重打击。就所涉及的出口价值而言，这是欧盟迄今最大的一次调查，引发中国政府暗示将作出报复。

电信纠纷的焦点是中国政府是否向两家主要的手机制造商华为(Huawei)和中兴(ZTE)提供出口信贷和其他非法补贴。

在欧盟委员会采取行动的同时，美国政府也对其所称的中国贸易违规采取更加强硬的立场，这一问题已在美国大选中成为重要议题。周一，奥巴马(Obama)政府就汽车与汽车部件出口补贴问题对中国提起申诉，这是它在两个月内发起的第二宗贸易申诉。

欧盟官员称，在中国外交官表示北京方面有意解决纠纷后，德古赫特决定搁置案件。欧盟一直在敦促中国限制用来推动本国产业海外销售的出口信贷。德古赫特的一位发言人拒绝置评。