manz集团渡过艰难的2012财政年度后展现乐观态势

2013年3月25日 , 罗伊特林根, 德国

太阳能危机的蔓延成为2012财政年度的重大负担
营业收入初步计算为1.841亿，与前年相比下降23.5%
息税前利润 (EBIT) -3,070万欧元重担来自于「硅晶太阳能电池」事业
目前储存订单较去年成长翻倍，约为1.28亿欧元
2013年预期会有双位数的收入

2013年3月14日，罗伊特林根报导—涵盖「显示器」、「太阳能」与「电池」策略事业部以及多项技术组合的高科技工程领导企业Manz集团，于今日发布2012年的初步数据，成果依据事业部有相当大的差异，在显示器与电池设备事业有显著的成长。相反地，太阳能市场仍极为严峻，因此Manz集团的太阳能事业收入损失由其它部门的高度成长加以弥补。整体而言，Manz集团的营业收入由2.405亿欧元降为1.841亿欧元，呈现23.5%的衰退。息税前利润 (EBIT) 为-3,070万欧元（前一年为310万欧元），其中约1,700万欧元的重担主要由于硅晶太阳能电池事业库存机器的贬值、资本化发展服务，以及中国顾客的呆帐所致。

Manz集团执行长Dieter Manz表示﹕「整体太阳能产业依然不被看好，加上来自于硅晶太阳能事业的重担，使我们整体结果受到重大影响。然而，我们已抛开纷扰的2012财政年度，我们完整的技术组合、多元化发展策略以及产业间的技术转移，经证实非常成功。显示器与去年刚成立的新电池事业部发展令人极为满意，此发展在今年初仍会持续成长。目前的储存订单约1.28亿欧元，虽然落后上一个财政年度对2012年的初步预测，但我们预期在2013年有成倍的收入成长，因此我们掌握许多重要的机会，再次增进我们的获利能力。而太阳能事业部仅占储存订单的5%，未来太阳能产业的发展仍极具上升的潜力。」

此外，持续发展新世代硅晶太阳能电池设备与薄膜太阳能模块设备亦对2012财政年度的整体结果造成重大影响。但从另一方面来看，Manz也已具备了潜力，能为太阳能电池生产的所有环节提供制程相关设备，不仅使公司的竞争地位获得提升，预期在下一个投资周期亦可掌握绝佳商机。

2012财政年度显示器事业部亦仍然展现令人满意的表现。Manz集团受益于触控面板在终端产品的成长趋势以及全球平板电脑、智能型手机蓬勃发展需求，因此能够加以整合并在触控面板产业中获利。与前一年相比，营业收入增加12.9%，从9,850万欧元上升为1.113亿欧元。由于为车用锂离子电池与定态能源储存系统提供所需的生产设备，电池事业部在去年的财政年度达到最高成长，营业收入增加52.7%，达1,450万欧元（前一年为950万欧元）。相对而言，太阳能事业部因持续投资受限，营收显著下降77.5%，从前一年的7,260万欧元降为1,640万元欧元。因此太阳能产业在2012财政年度的持续劣势对整个集团造成决定性的负面影响，来自太阳能产业的特殊效应危机更形成了沉重的负担。

整体而言，Manz集团的息税前利润(EBIT)为-3,070万欧元以及税前利润 (EBT) 为-3,240万欧元（前一年为220万欧元）。
Manz集团将于2013年3月28日发布2012年最终数据以及完整的2012年年报。