调查结果：竞争环境不平等损害欧洲在华企业

中国欧盟商会(European Union Chamber of Commerce in China)的一项调查显示，中国竞争环境不平等使欧洲企业每年损失175亿欧元的营业收入。

调查还显示，欧洲企业的另一项关键担忧是监管上的歧视。这些调查发现出炉之际，适逢中国与欧盟之间贸易紧张不断加剧，若这种紧张出现升级，欧中紧密商业关系和每日价值逾10亿欧元的双边贸易就可能受到损害。

欧盟委员会(European Commission)正准备对中国造太阳能电池板开征高额关税，并威胁对中国造电信设备开启调查；而按照中方的说法，这两个步骤都是不公正的。逾半欧盟成员国本周出于对企业遭遇冲击波的担忧，反对欧盟贸易专员卡洛•德古赫特(Karel De Gucht)开征6个月临时关税的计划。

中国欧盟商会不愿讨论这场贸易纠纷将如何影响欧洲在华企业。“谁不会对此感到担忧呢？”商会主席大卫•库奇诺(Davide Cucino)在谈到如果征收关税、中国可能采取报复措施的时候表示。

“我们敦促双方投入友好磋商，在这个问题上谈判达成友好的解决方案，尤其是要避免实行任何（贸易）措施，”他表示。

然而，在调查推进之际，成员国的反对有可能削弱德古赫特的地位。这种反对似乎表明，在太阳能电池板调查终结之际，他可能难以争取到开征正式关税的批准，而如果他试图与中方谈判达成和解，他手上的牌也可能更少。

中国欧盟商会的年度调查显示，即便撇开贸易关切不谈，欧洲企业也已经在中国感受到压力，原因是劳动力成本不断上升，而中国经济正在放缓。乐观程度跌至有史以来最低位，仅29%接受调查的企业表示，它们对在华业务未来两年的盈利能力感到乐观。与去年相比，表示在华业务利润率高于其全球平均水平的公司也更少了。

据中国欧盟商会介绍，使情况更糟糕的是“歧视性的监管环境”和欧洲企业面对的市场准入障碍。调查发现，此类障碍在医药业和金融服务业最为明显。

外资企业普遍不愿讨论在华经营的困难，担心此类言论将招致不利。不过，对缺乏法治、合同执行不力、商业间谍行为和知识产权盗窃的担忧普遍存在。

中国官员经常表示，欧洲企业在中国受到欢迎，并在这个全球增长最快的主要经济体享受同等的经营条件。有望使企业界受惠的改革努力（如法规变化和改进知识产权法律的执法工作），迄今只取得断断续续的进展。

“尽管中国高层领导人发表越来越多的言论称，将付出努力，让市场力量发挥更大作用，籍此转变监管环境，使其更平等，但欧洲企业迄今没有看到多少具体变化，”库奇诺表示。他补充称：“财务表现正在恶化，有关盈利能力的乐观情绪正处于低谷。”

市场准入和监管障碍所导致的175亿欧元营收损失，系根据调查结果计算得出。这项调查向参与企业提出的一个问题是，在它们的总营收中，此类错失的机遇代表着多大的百分比？61%的受访企业称，这些错失的机遇代表其年营收的10%以上。