外电：中欧“友好解决”光伏贸易争端

【路透社布鲁塞尔7月27日电 】中欧27日就中国光伏产品争端达成协议，避免了贸易战扩大化。

经过6个星期的谈判，中欧双方的贸易负责人在电话中敲定了该协议，同意将接近即期市场的价格确定为中国输欧太阳能电池板的最低价。

欧洲太阳能板生产商指责中国去年以低于生产成本的价格向欧洲倾销了约210亿欧元的太阳能电池板，导致欧洲企业停产。欧洲原计划自8月6日开始对中国产太阳能电池板征收高额关税。

但由于担心惹恼中国领导人，失去在中国这个全球第二大经济体的生意，以德国为首的大多数欧盟国家政府反对这一计划，从而导致了这一妥协协议的出台。

欧盟委员会贸易委员卡雷尔·德古赫特说：“我们找到了一个友好的解决方案。”

他说：“我们对中国太阳能电池板出口商提交的价格保证感到满意。”他指的是为来自中国的进口商品确定最低价的安排。

中国商务部发言人沈丹阳对这一协议表示欢迎，称这是一个积极的、富有建设性的成果。

据欧盟一名外交人士说，双方同意的最低价格为每瓦0.56欧分，接近7月份中国太阳能电池板在欧洲市场的即期价格。

据为欧盟国家处理贸易事务的欧盟委员会说，这一价格可能不会令那些指责这一价格仍构成倾销的欧盟太阳能生产商满意，但中国曾经以低至每瓦0.38欧分的价格在欧洲销售太阳能电池板。

前述欧盟消息人士说，根据协议条款，按去年的水平计算，中国还可以拥有占欧洲光伏产品需求约一半的份额。2012年欧盟的总消费量约为15千兆瓦，而中国可以免交关税向欧盟提供7千兆瓦。

【美联社北京7月27日电 】欧盟和中国太阳能电池板出口商27日说，他们已经就一项长期贸易争端达成协议，中国出口商同意，向欧盟市场销售的产品将不会低于一个固定价格。

欧盟于今年6月宣布，将于8月开始对中国产光伏产品征收47%的平均关税，自那以后双方一直在进行谈判。当时欧盟说中国以低于成本的价格向欧洲市场销售产品，损害了欧洲的光伏产业。

欧盟贸易委员卡雷尔·德古赫特在宣布中欧已经就双方有史以来规模最大的贸易争端达成解决方案时说，他对中国太阳能电池板出口商的承诺感到满意，这一协议将稳定欧洲的太阳能电池板市场。

他说：“我们找到了一个友好的解决方案，将在一个可持续的价格水平上给欧洲的太阳能电池板市场带来新的平衡。”

中国商务部在一项声明中说，大多数中国公司参与了这一价格承诺，这将使得中国公司能继续向欧洲出口产品和保持公平的市场份额。

中国商务部发言人沈丹阳说，中国欢迎这一安排。他说，欧盟是中国光伏产品最大的出口市场。