德国莱茵TüV集团收购澳大利亚ITACS公司

　　美国商业资讯日本横滨消息――

　　德国莱茵TüV集团（TüV Rheinland Group）和ITACS公司（International Testing and Certification Services Pty. Ltd.）今天宣布，双方已签订正式协议，德国莱茵TUV集团将依照协议收购ITACS公司。ITACS公司从事家用、商用及工业用途的电气、电信设备、配件及电器的电气安全认证测试，是该领域的领先企业。

　　ITACS公司总部设在澳大利亚阿德莱德，它将从战略上充实德国莱茵TüV集团的认证业务。此次收购将提升德国莱茵TüV集团的测试认证实力，并扩大公司的客户群。ITACS公司向客户颁发合格证书，并且已取得澳大利亚及新西兰联合认可体系（Joint Accreditation Scheme Australia and New Zealand，JASANZ）的认可，符合ISO/IEC 导则65的要求。

　　收购ITACS公司之后，德国莱茵TUV集团的澳大利亚业务将得以扩充，不仅能为客户提供独立的检测认证服务，也能让客户在澳大利亚轻松办理进出口手续。此外，德国莱茵TüV集团的全球网络也将向ITACS客户开放。

　　德国莱茵TüV控股集团产品业务执行副总裁、德国莱茵TüV集团亚洲公司总裁兼首席执行官Ralf Wilde说，“能与ITACS公司进行团队合作，我们感到很振奋，相信此次收购将充分发挥两家公司的服务优势。ITACS熟悉市场，倾力投入于业务，为客户提供出色的测试认证服务，是德国莱茵TüV集团的理想合作伙伴。双方的业务专长相结合，将会给我们的客户和员工创造不少发展的机会。”

　　与此收购同时，另一个新的进展是关于 ITACS公司在维多利亚州West Heidelberg的一家大容量测试实验室的。这家实验室拥有独立的66,000伏的变电站，为专门建立的三相短路变压器馈电，利用这些设施，可以达到440伏80,000安1秒的短路耐受试验容量。现在，该实验室将成为德国莱茵TüV集团的大容量测试全球技术中心。做出这个决定，是因为这家实验室的发展潜质非常明显，今后能为全球客户带来显著的效益。

　　ITACS公司总监David Gray说，“我们希望借助于德国莱茵TüV集团的全球网络，为客户提供更完善的测试和认证服务。”

　　关于莱茵TüV集团

　　德国莱茵TüV集团是一家全球领先的技术服务提供商。该集团成立于1872年，总部设立在德国科隆，在61个国家490多个地区雇有13,300多名员工，年营业收入超过11亿欧元。集团的使命和指导原则是实现安全和质量的可持续发展，以应对人、技术、环境之间的互动所产生的问题。

　　关于ITACS公司

　　ITACS公司（International Testing and Certification Services Pty. Ltd.）于1980年在阿德莱德成立，为澳大利亚以及全球的电气行业提供测试、认证、校准和计量设施。ITACS公司对家用、商用及工业用途的电气、电信设备、配件及电器进行电气安全认证测试。ITACS的员工由工程师和技术人员组成，他们有多年的从业经验，曾作为电气配件、电器和照明设备行业的代表，参与澳大利亚国家标准化组织（Standards Australia）和IEC技术委员会的工作。

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　联系方式：

　　德国莱茵TüV集团

　　Alexander Danelia，媒体

　　+81-45-470-1891

　　alexander.danelia@jpn.tuv.com