阿特斯与ECN签署协议 将开发并量产MWT技术

    阿特斯太阳能（Canadian Solar Inc.，CSI）宣布，与荷兰能源研究中心（ECN）签署了一项联合技术开发和转让协议，并将在阿特斯的量产线上采用MWT（metal wrap-through）技术。

    MWT电池方法将电池正面收集的能量通过电池再转移至电池背面。它不再需要在电池正面制作”母线”，因此电池表面就有更大面积来采集阳光并将其转化为电能。该项技术更先进的版本是EWT（emitter wrap-through ）结构，它能进一步消除电池正面“栅线”的使用，因此更能提高电池的转换效率(如左图所示，上图为MWT技术的电池，下图为传统的制作母线和栅线电池)。通过在组件产品中使用背面互连技术，这两种wrap-through技术都能够增加组件的转换效率。而特制的组件组装设备将与一家位于荷兰的组件组装工艺设备制造商Eurotron共同开发和制造。更高的转换效率将使得CSI能够生产出更高效的太阳能组件，从而极大地降低制造成本。MWT电池技术的转让预计将在6个月内完成。

    协议是阿特斯综合性高效技术研发项目的一部分。该公司计划在2009年的第四季度开始商业化引进新的电池结构，该结构将结合使用改进的选择性发射极工艺、更好的纹理化（texturization）、精密的丝网印刷，以及其他的一些改进。新结构预计能使单晶硅电池的转换效率提升到18.5%，多晶硅电池效率提高到16.8%。阿特斯研发项目的长远目标还包括异质结本征薄层（hetero-junction intrinsic thin-layer ）电池和多结电池的研发。这些工作将在几年内完成，并能将电池的转换效率提升到20%以上，甚至达到25%。

    阿特斯董事长兼CEO Shawn Qu表示，“阿特斯很高兴能够与ECN进行技术合作。ECN是高效电池和组件技术如MWT领先的研发机构。合作将帮助CSI获得更高质量的电池效率，实现对客户的价值承诺。更高效率的组件还能降低制造和安装成本，这两者将使得终端客户的光伏系统更具成本效益。”

    ECN董事长Ton Hoff说，“CSI是ECN理想的合作伙伴。其注重研发提供更高质量和成本效益的光伏产品的长期承诺，使其成为业界领先厂商。ECN也将为CSI提供最好的机会来采用最新的技术。我们选择阿特斯，是因为他们有很强的财力、全球化布局，合作能将我们的技术从实验室环境转移到商业化量产中，实现更好的环境友好性和太阳能利用。”