李泽刚：循环经济革命应考虑大自然的潜力

德国环境经济研究院院长、海德堡大学教授迪特福瑞德・李泽刚先生

10月17日，首届曹妃甸论坛召开第四次全体会议。本届分论坛的主题是“循环经济与生态城市建设”。出席论坛的有国家有关部委的领导、兄弟省市的代表、国际组织、友好省州市的代表，以及各界友好人士、著名专家和知名企业家等各界嘉宾。以下是德国环境经济研究院院长、海德堡大学教授迪特福瑞德・李泽刚先生在第四次全体会议暨第三分论坛上的发言。

主席，女士们、先生们，我非常高兴今天能够来到这里，我也感到很荣幸，能够向你们做这次发言。

我想先说一下概况，德国是欧洲的一个国家。今天早上我听到了日本的发言，介绍了日本在70年代和其他方面的例子。

我先谈一下关于中国循环经济的情况。《循环经济促进法》是去年通过的，今年开始实行，这个法律从2009年开始在中国对“十一五”的计划有很好的促进作用，这些目标可以与这些法律有机地结合在一起。为什么我要谈这个问题？是因为在这些情况之后，其他的领域也在发展，其他国家只不过早期有这种情况，因为那些国家的污染比中国早。在“二战”的时候，那时就有所谓的经济奇迹发生，就像中国现在所经历的一样，有很高的增长率，污染率自然也就提高了，那时就开始研究清洁能源与发展结合。1996年我们就有了这样的法律，大概比中国早十来年。

要避免很多事物，跟中国的法律有相同的地方。8年之后看到有了一些很好的反应，这是这些法律带来的，减少到了85%，然后是58%。过去是100%，后来到了85%，这就是说过去是100%，后来开始降低。

在1997年联邦环境部长谈到1990年到1994年之间我们有一个很大的成功，这都是由于废物政策取得的。住宅的废品从535公斤降到了一半，在世界上很多国家都有大气二氧化碳的问题，它的排放都在增加，含量也在增加。今天上午也谈到了这个问题，大概是280，在过去30年、40年从310开始往上攀升了，这是一个很开怕的攀升。因此，我们的气候也有所变化。

70年代已经对废物有了很大的重视。（如图）这是美国的一本百科全书，那时在德国有很多这样的废气，污染也有很大的增加，有很大一堆废物，主要是来自工业，特别是“二战”之后。不管是否有雨水，是否能够对它进行清洁，是否需要很高的费用，这些都会影响经济发展，这是在70年代必须要证明的一些问题。在后来的30年当中可以看到取得了一些成就，过去是单项的什么，不是多元化的生产。

刚才谈到了循环经济，循环经济是一种新的模式，它是从大自然当中产生最终变成不同的物质和化学品，我们需要太阳能，这是动力，这是我们希望以后能够取得的模式。在生产过程当中，必须有减量过程，这比过去更加复杂。除了生产和减量以外，还要搜集准备，要让它进入下一个循环。这就意味着减量就必须提高它的设备，整个体系要最大限度地减少低循环过程，必须工业化，同时也要进行更好的处置。如果有了这种影响，工业就愿意做这样的事情，我们的体系就可以出现。

潜在的动力是什么？对我们来说也是很重要的，中国正在经历这样的事情。循环经济的起点很高，因此在唐山、在曹妃甸都可以看到，我很高兴来到这里，看到这件事情在以一体化的形式进行。不是过去这儿一下，那儿一下，因此现在这个工业区在新的非常令人激动的“旅途”当中。

欧洲有一个非常大的湖泊，叫做波顿湖，那时污染物越来越多，需要采取行动，采取行动之后现在很快的下降了，水不用进行加工就可以直接喝，50年代就达到了要求。在这个阶段还有很多化学工厂，那时都在莱茵河的旁边，像BASF都是污染很高的工厂。

（如图）这是一张地图，它是欧洲最大的工业区，现在莱茵河已经很干净了，98%已经恢复到了自然状态。我们需要技术进一步过滤，可以进行50%的过滤，工厂距离我们1公里之外，这是很好的辅助，而且没有异味。

还有其他的例子。电工厂可以进行净化，是一种冲洗术。CO2、SO2都是可以净化的，还可以通过这种过程处理6000万吨/年，在德国每个人大概是80公斤，不然就会排到大自然当中。在大气当中也是这样的，降低了85%。过去很多人都提到了循环经济是社会经济发展的一个过程，它必须在不同的社会层面进行，在全球也要这样进行，最后到工厂这一级进行处理。

我想让大家看到工厂是如何作为利益相关者进行有效工作的，最后回到大自然当中，最好的技术来自于大自然，我们需要把大自然的潜力考虑进去，新的技术革命，也就是循环经济革命，所有的因素都要考虑到，其实不光是革命，而是一种净化。我们现在有这样一个趋势，气候当中的二氧化碳不会继续增加，有减少的技术和过程，希望中国和欧洲都对此有所贡献，我们一起建立一个更好的将来。谢谢！