帝斯曼中国发布2014年度综合报告

全球生命科学和材料科学专业公司荷兰皇家帝斯曼今天发布2014中国可持续发展及财务综合报告，详细披露了公司在人、地球和利润三方面的表现和进展。这是帝斯曼中国连续第八年发布年度综合报告。帝斯曼中国在2014年取得了良好的业务发展，尤其是在本土创新方面寻求突破，并通过加强创新活动促进可持续发展。

“2014年，帝斯曼在中国取得了良好的业务发展，销售额实现两位数增长，本地化应用业务的表现尤其强劲。”帝斯曼中国总裁蒋惟明博士表示，“与此同时，我们很高兴地看到中国政府更加注重发展的质量而不是过于追求发展速度。作为一家连续多年名列道琼斯全球可持续发展指数前茅的公司，帝斯曼愿意进一步为中国的可持续发展做出贡献。”

人：“同一个帝斯曼”文化计划和安全的工作环境

帝斯曼是一家全球性公司，在50多个国家拥有200多个场址和办公室，员工来自89个国家。因此，公司贯彻实施求同存异的包容性文化，并希望通过促进合作，充分激发全球员工的创造力。

帝斯曼的“同一个帝斯曼”文化计划旨在与“帝斯曼领导力模型”相结合，逐渐建立起为实现宏伟战略目标所需要的企业文化，并满足全球范围内不断变化的需求。为表彰成功开展文化行为的变革，并因此为帝斯曼创造更大价值的杰出个人及团体，帝斯曼2014年首次设立并颁发了“同一个帝斯曼”中国文化大奖。其中，一共有35支来自不同业务集团和业务单位、场地的团队提交申请，经过员工投票及评委评选，最终在年会晚宴上公布并表彰了获奖者。

帝斯曼致力于为员工及在帝斯曼场地工作的合作伙伴创造无伤害、无事故的工作环境。为此，帝斯曼在安全、健康和环境（SHE）框架下特别设计了全面的安全计划，在整个组织之中，该计划尊享优先权。2014年，帝斯曼中国未发生死亡事故，意味着帝斯曼中国连续13年零死亡事故。同年，帝斯曼中国引入了“严重伤害及潜在死亡事故”的概念，识别并分析以往所有可能产生严重伤害的事故和准事故，从而有针对性地采取改进措施。经过2014年“严重伤害及潜在死亡事故”概念的试行阶段，2015年将全面展开。

地球：绿色设计实现节能减排

在人、地球、利润政策的“地球”方面，帝斯曼积极制订解决方案和实现创新，从而降低自身业务运营的环境足迹，也帮助价值链中外部利益相关方业务运营的环境足迹。

2014年，帝斯曼中国的能源效率提升了8.5%，相比前几年有显著提高。南京帝斯曼东方化工有限公司（DNCC）是帝斯曼在中国最大的场地，它的第二条生产线采用了大量节能技术，为帝斯曼中国的能源效率提高做出了卓越贡献。

2014年，帝斯曼中国动物营养研发中心在河北霸州落成。该中心将开展世界水平的科学和应用研究，针对生猪和家禽开发特定的营养解决方案，满足中国生猪和家禽市场快速增长的需求。该中心的动物养殖区域安装了先进的高效多级废气净化系统，由三层依次排列的过滤墙组成，用于净化从动物棚舍里排放的废气。该系统能以环境友好的方式，有效消除氨气、灰尘及异味等空气污染源，以保证场地运行不会对周围环境产生不利影响。

利润：新并购和合作项目促进可持续增长

帝斯曼在中国的销售与过往一样占据了帝斯曼在高增长经济体总销售额中的很大比重。2014年，帝斯曼中国的销售收入达成2位数的增长，达到20亿美元。

帝斯曼（江苏）生物技术有限公司在江苏宜兴新建一座食品级酶制剂工厂，工厂的建设采用全球领先的标准和管理系统。作为帝斯曼特殊食品配料部的酶解决方案生产场地，该工厂既面向当地市场，亦为全球市场服务。

2014年，帝斯曼收购了中国领先的维生素C生产商江山制药。该收购进一步巩固了帝斯曼在中国维生素C市场的地位，并扩大了帝斯曼在人类营养及健康、动物营养及健康和个人护理领域的全球布局。