EnerSys 将收购 Oerlikon 电池业务部门

    宾夕法尼亚州 READING 10月30日电 /美通社亚洲/ -- 全球最大的工业电池制造商、销售商和经销商 EnerSys (NYSE: ENS) 今天宣布，该公司已经签署了关于收购瑞士企业 Accu Holding AG (SIX: ACUN) 旗下工业电池业务部门的最终协议。这项交易还有待于 Accu Holding 股东大会的批准。该公司的一次特别股东大会计划于2009年11月24日举行，这项交易计划在这次特别会议之后完成。

    Enersys 将收购的是 OEB Traction Batteries Inc. 的股票以及 Oerlikon Stationary Batteries Inc. 的经营性资产和债务，同时还会收购 Oerlikon Stationary Batteries Inc. 旗下瑞典销售子公司。以 Oerlikon Battery 名义从事经营活动的这些企业每年的合并营收超过5000万美元。

    这些实体的所有雇员以及 Accu Holding 的某些雇员将被转移到 EnerSys 名下。EnerSys 正在考虑针对 Oerlikon Battery 旗下瑞士工厂的战略性期权，以便于把 Oerlikon Battery 高质量的设计转让给 EnerSys 旗下其他欧洲工厂。这些期权需要先经过与相关官员和雇员的适当协商。在进行这项收购的同时，为了继续更好地为它们的客户需求服务，EnerSys 计划在瑞士大巴塞尔 (Greater Basel) 区建立一个为 Oerlikon Battery 和 EnerSys 双方的客户提供服务的欧洲产品开发与应用中心。

    EnerSys Europe 总裁 Raymond Kubis 表示：“Oerlikon Battery 有着非常好的声誉，并且拥有一系列有着良好设计的备受推崇的产品，这些产品正在应用于电信、公用事业、轨道交通、材料处理以及其他行业高度完善的应用产品之中。我们期待着与 Oerlikon Battery 的客户以及我们新的同事的相互配合。我们相信，凭借我们的全球业务版图，我们可以为 Oerlikon Battery 的客户带来更大的机会。”

    EnerSys 董事长、总裁兼首席执行官 John D. Craig 则评价说：“正如我们先前所指出的那样，由于我们的财务状况十分稳健，我们把困难的经济环境看成是我们收购拥有高质量的产品和经验丰富的员工的良好企业，从而帮助我们增强我们在工业能源储存领域的市场领导地位的一种机会。”

    编者按：EnerSys 是工业应用产品能源储存解决方案方面的世界领先公司，该公司制造并向全球客户分销备用动力及原动力电池、充电器、电源设备及电池配件。原动力电池用于电动叉车及其他商用电动车辆。备用动力电池用于电信和公用事业行业、不间断电力供应以及许多需要备用电源的应用。该公司还通过其遍布全球各地的销售与制造网点向来自100多个国家的客户提供售后服务及客户支援服务。

    垂询详情，请联系 EnerSys 执行副总裁 Richard Zuidema，地址：P.O. Box 14145, Reading, PA 19612-4145, USA，电话：800-538-3627；网址：http://www.enersys.com 。

    关于前瞻性陈述的告诫

    本新闻稿（以及就本新闻稿述及的问题发表的口头声明）包含1995年的《私人证券诉讼改革法》(Private Securities Litigation Reform Act) 所界定的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述可能包括但不限于：本新闻稿中包含的有关 EnerSys 的盈余估计、计划、目标、预期和意向以及其他不属于历史事实的陈述，其中包括带有“相信”、“计划”、“谋求”、“预计”、“打算”、“估计”、“预期”、“将会”或类似说法的措辞的那些陈述。所有关于 EnerSys 预计或者期望今后会发生或实现的经营表现、活动或开发的陈述（包括与销售增长、盈余或每股盈余增长和市场份额有关的陈述，以及对未来经营业绩表示乐观或者悲观的陈述）都是符合《私人证券诉讼改革法》定义的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述所依据的是与未来活动和经营表现有关的管理层目前的观点和假设，必然会受到一些重要的商业、经济和竞争方面的不确定因素、偶然因素和情势变迁的影响。这些因素中有许多是 EnerSys 所无法控制的。本新闻稿中的陈述仅为本新闻稿发布当日的观点，即使随后 EnerSys 可能将其发布在该公司网站上或其他媒介上。EnerSys不承担对这些陈述进行更新或修改，以反映在本新闻稿发布之日之后出现的情况和发生的事件的任何义务。

    除非相信自己做前瞻性陈述有合理的根据，否则 EnerSys 不会做出前瞻性陈述。尽管如此，EnerSys 还是不能保证它们的准确性。上述的等等因素可能导致实际结果与这些前瞻性陈述中所描述的结果大不相同。关于可能影响 EnerSys 业绩（包括盈余估计）的其他一系列因素，请参见 EnerSys 向美国证券交易委员会 (Securities and Exchange Commission) 提交的文件，其中包括“第2项. 管理层就财务状况和经营业绩所做的分析与讨论”，包括 EnerSys 针对截至2009年9月27日的财务季度所作的 Form 10-Q 季度报告中所说明的“前瞻性陈述”。不应该对任何前瞻性陈述有任何过度的依赖。

    欲知详情，请联系：
  &