《中国能源分析》政府低息贷款助推中国风电光伏产业发展

* 政府贷款推动中资清洁能源企业发展

* 中国主权财富基金CIC亦提供支持

* 或令印度、日本和澳洲同业承压

记者 Leonora Walet/黄瑞黎;编译 尹?婷/艾茂林

路透香港12月22日电---当第一能源集团公司(APWR.O: 行情)在10月获得向美国风力发电项目提供涡轮机的合同时,这一鲜为人知的中国公司便已具备助其做成这笔交易的王牌.

第一能源从中资国有银行融资了15亿美元,为德克萨斯州这一产能为600兆瓦的风力发电场项目提供资金支持.

在全球同业难以获得低成本政府贷款之际,中国可再生能源企业在赢得全球清洁技术项目时却获得了政府支持.其中多数是大型国有银行提供低息贷款,为客户采购筹资.

这样的支持为中国可再生能源企业提供了战胜其竞争对手的优势,其亚洲对手包括印度Suzlon Energy(SUZL.BO: 行情)、日本风力开发(2766.T: 行情)和澳大利亚Infigen Energy(IFN.AX: 行情),更包括德国Wacker Chemie(WCHG.DE: 行情)和丹麦风电企业Vestas(VWS.CO: 行情)等全球行业巨头.

华盛顿彼得森国际经济研究所研究员Jacob Kirkregaard表示,"我认为,若没有低息融资,那麽第一能源就无法做成这笔交易."Kirkregaard最近刚刚发表了一篇有关风能的研究文章.

他在提及可再生能源项目所获国家支持时表示,"中国无疑是这方面的大玩家.这不是诸多亚洲国家所能够效仿的."

第一能源股价上周五创下15个月来高位,此前其表示将为德州风电项目提供风力涡轮机.

诸如此类的交易正在展开,因中国积极发展其可再生能源领域,且中国企业正奋力追赶德国光伏企业Q-Cells(QCEG.DE: 行情)和西班牙风电运营商Iberdrola(IBE.MC: 行情)等大型全球同业.这些已建立稳固根基的全球企业十年多来亦得到了政府提供的补贴.(欲参看中国风电市场份额的图表链接,请点选:here)

**低息贷款刺激**

大多数中国可再生能源企业都有国有银行低息融资渠道,从而为公司成长和客户购买本公司的设备提供资金.太阳能企业英利绿色能源控股(YGE.N: 行情)和尚德电力(STP.N: 行情)以及风力发电设备企业中国高速传动(0658.HK: 行情)就是这样一些公司.

摩根士丹利在一份报告中表示,风力发电商龙源电力(0916.HK: 行情)的贷款利率比中国人民银行的指标利率低10%.

丹麦可再生能源专业咨询公司BTM Consult的顾问Zhao Feng说,"中国政府倡导优先发展可再生能源,这激励了中资银行.而在欧洲,银行放贷时往往会对项目进行评估,从风险角度更仔细地进行审核."

向优先发展的行业提供政府支持融资,这是全球各国政府普遍运用的政策工具.中国亦对国内能源公司的海外并购活动、以及电信设备厂商的海外拓展提供类似强有力支持.

政府出台这些支持措施,正值该行业人士意图开辟新市场之际,因发展可再生能源的成本下降,并且国内项目的竞争愈发白热化.(浏览全球风力发电国家情况,请点选(here).

规模达3,000亿美元的中国主权财富基金--中国投资公司[CIC.UL]亦在助该产业发展一臂之力.

中投数月来向该领域投入约11亿美元资金,购入太阳能公司保利协鑫能源(3800.HK: 行情)和龙源电力股份.二者分别是全球以产能计第三大多晶硅公司和全球第五大风电公司.

不过分析师认为,低息融资只能为中国可再生能源公司缓解燃眉之急.

"关键是要得到合适的产品,"建银国际分析师Felix Lam说."低息贷款不能确保项目取得成功,必须要获得技术才行."

"只有技术才能带来长久优势."(完)

--译文审校 张荻